Residents of Glastonbury town are bracing themselves for the annual confusion that leads some festival-goers to mistakenly ...