Hudson’s Bay is firing back at one of its biggest lenders. A new court filing from the defunct department store’s chief ...