Bucking national trends, New Rochelle is building new housing at a rapid pace — and bringing rents down in the process.

New York City’s Greater Greenways plan charts an ambitious, equity-focused expansion of its 500-plus-mile greenway network, ...