Learning to budget and manage your money is a big part of living away from home for the first time. Three financial experts share their tips for students.