More states are poised to crack down on hospital prices as cost growth targets and the price transparency law have yet to dent spending.