British finance firms behind high interest car loans could have to pay out more than nine billion pounds ($12 billion) in ...