Anne Marie Allen’s strikingly angry memoir recalls the years she spent working as an unpaid skivvy for the Catholic Church ...