The illegal trade in plants and animals are pushing several species toward extinction, disrupting ecosystems and threatening food chains essential for human survival.