La fête du Canada arrive à grands pas, et Ottawa vous offre de nombreuses occasions de célébrer fièrement l’anniversaire de notre nation, de l’événement national principal au centre-ville aux ...

Les résidents sont invités à donner leur avis sur le prochain réaménagement de la rue William et de la place du marché By, du 16 juin au 16 juillet. Alors que la Ville continue d’investir dans le ...

La greffière municipale de la Ville d’Ottawa déclare officiels les résultats de l’élection partielle de 2025 à Osgoode. On trouvera les résultats officiels sur ottawa.ca/votez. Les résultats par ...

Le Comité de l’environnement et du changement climatique a approuvé aujourd’hui la prochaine étape de la planification de gestion des déchets pour le futur. La Ville examinera en profondeur trois ...

Enfin vous pouvez prévenir la conduite agressive en montrant le bon exemple aux générations plus jeunes, même si elles ne conduisent pas encore. Nos enfants apprennent en observant, alors montrez ...

Le Comité de la vérification de la Ville d’Ottawa s’est réuni aujourd’hui pour recevoir un rapport de vérification sur ses logements avec services de soutien. Le Comité a également examiné et abordé ...

Du lundi 16 juin au mercredi 18 juin, pendant la soirée et la nuit seulement, de 19 h à 6 h, l’avenue Woodroffe en direction sud sera réduite à une seule voie. Cette réduction du nombre de voies se ...

Il est désormais possible de rouler en trottinette électrique en tout temps dans la majeure partie de la zone de déploiement. Il y a quelques exceptions, comme le marché By, qui maintiendra des heures ...

On rappelle aux résidentes et aux résidents que la date limite de paiement de la facture finale d’impôt foncier est le jeudi 19 juin. Voici quelques options pratiques pour payer sa facture finale ...

Le Comité de l’agriculture et des affaires rurales de la Ville a assisté aujourd’hui à une présentation sur le Plan directeur des transports (PDT) de la Ville, axée plus particulièrement sur la façon ...

Le Comité du transport en commun a reçu aujourd’hui une mise à jour sur l’avancement des prolongements de l’Étape 2 de l’O-Train, les autobus ajoutés au parc, la Stratégie en matière de recettes non t ...

La Ville d’Ottawa entre dans le printemps avec une vague d’activités et le lancement de nouvelles initiatives intéressantes visant à enrichir les espaces verts de la ville et à renforcer les liens com ...