Walmart Inc. is expanding its generative and agentic artificial intelligence capabilities to offer a new feature on its shopping app.