Just because New Jersey is a "safe haven" for transgender youth, it doesn't mean their futures are certain in the Garden State, advocates say.