A former actor from Marvel’s Daredevil just joined Stuart Fails to Save the Universe in a potentially significant role, but it sadly means bringing back a mean-spirited trend from the original sitcom.