The state is expected to appeal the decision, which comes as both parties move to draw new districts for partisan advantage.