Reform's new prisons tsar has opened the door to a fresh debate about the death penalty - despite Nigel Farage ruling it out.