The Boston University women’s soccer team added a new member to its staff amid an external review into harassment allegations ...