News broke this week that a "colossal" set of data comprising 16 billion stolen login credentials has been circulating on the ...