The Hong Kong director’s segment from the three-part erotic anthology Eros outshone those by Steven Soderbergh and ...