The brilliance of Weapons is hard to pinpoint. It makes a real case for Zach Cregger’s latest film to be one of the greatest ...