Investment banks are facing a pivotal moment—one that could define their role in financial markets for decades to come. The ...