Protests over the Trump administration’s immigration enforcement continued to spread to cities across the United States, drawing stark warnings from the White House that it would not hesitate to expand its deployment of National Guard troops and Marines to quell demonstrations beyond Los Angeles.