While software can sync files and folders for you, it's often limited in scope. Learn how a PowerShell script can help you build a custom solution.
Then I discovered ttyd, with which I was able to turn my Linux shell into a live, shareable session in less than 30 seconds.