The man accused of killing American Idol executive Robin Kaye and her husband, Thomas Deluca, used a gun that was owned by the couple in the shooting, authorities revealed.