Self-driving technology is supposed to usher in an era of safer streets, cleaner air, and less urban congestion. That’s the goal anyway. Lawyers, however, might have a different vision of the ...