Costa Rica’s Poás Volcano shows rare daytime glow at Mouth A, driving new night hikes and scientific interest while Mouth C’s crater lake remains active.