The Colorado county sheriff’s office whose deputy first pulled over a University of Utah student — and let her go with a warning — has since discovered that its information was being secretly shared ...