The Dutch postal service PostNL is taking the government to court for financial aid. The company is struggling with losses, but is legally obligated to deliver the mail on time and remain affordable.