The arrival of James Graham’s Punch on Broadway at this particular moment in time would seem thoroughly in keeping with horrific real-life events and the gut-wrenching zeitgeisty fictions like ...