The shooter who killed four people in a Manhattan office building housing the NFL’s headquarters had sought medical treatment for debilitating headaches, ESPN reported on Sunday.