MGK's daughter, Casie Baker, opens up about how much having a sister means to her -- after he welcomed a baby girl with Megan ...