Atai Capital Management reports a 32.8% Q2 gain, reviews key portfolio moves and lessons from past missteps. Read the full letter for insights and strategy.