As Devers prepares to play against his former team, a look inside the clubhouse culture that helped cause the divorce.