Yankees’ closer David Bednar, thriving ahead of his first postseason, found himself a demoted hometown hero not too long ago.