The State's fiscal watchdog has warned that latest figures show the underlying deficit in the public finances, when volatile taxes paid by multinationals are excluded, will be larger than expected.