Researchers are weaving touch-sensitive fabrics that could make cars, homes and even health care smarter and safer.