Gavin Williams’ initial postseason start for the Cleveland Guardians did not go well last year. His second playoff appearance might have been even more painful.