We went in search of the region’s best pastrami on rye with a famous — and very opinionated — New York deli expert.