In New Zealand, the stay-or-go debate over orange roughy fisheries encapsulates the tensions in the relationship between humans and the deep sea.