Governments buy billions of goods and services every year. That spending power could provide a massive boost to small domestic firms.