New York’s early intervention providers haven’t seen a substantive raise in three decades — and vulnerable young children are losing out.