On Tuesday, Microsoft announced a slew of accessibility updates for Xbox players on consoles and PCs. These include keyboard key remapping using controllers, easier-to-get-to accessibility shortcuts ...