LOGI expands into hybrid work with new Zone headsets, as well as gaming, streaming, and spatial computing tools.