Microsoft’s Copilot generative AI is popping up on the web, in mobile apps, in the Edge browser, and especially in Windows.