It has been a tale of two summers. On one hand, the glory: the Lionesses, the Red Roses and the surge of women and girls ...