A federal buyback of assault-style firearms from individual owners announced earlier this month prompted misleading social media posts from American influencers saying it will soon become “criminal” ...