Senators were expected to depart for the weekend, and there have been few signs of progress toward ending the congressional standoff.