Traffic disruptions and border backups continued for a third day at the Lewiston-Queenston Bridge following Tuesday's computer outage at Canadian Border Services.