Market Basket's new board promises no changes to operations or culture, but some customers have already begun boycotts reminiscent of the 2014 protests.