It may have its roots in science fiction, but a small number of researchers are making real progress trying to create computers out of living cells.