Quest Diagnostics' Haystack Oncology joins Rutgers Cancer Institute to study how its ctDNA MRD test can guide therapy for stage II/III lung cancer.