At the expense of some tactility and everyday fun, today’s BMW M4 is the most serious performance car yet in its long lineage, with monstrous performance and balanced handling that makes use of, ...